和《雁塔圣教序》同一篇文本——但立碑时褚遂良已经死了五年。
古画 · 书家 · 作品
同洲圣教序
楷书 · 龙朔三年(663) · 原立同州(今陕西大荔)· 1970 年移入西安碑林博物馆
源流与释读
基本信息
又称《大唐三藏圣教之序》。唐龙朔三年(663)刻。李世民、李治撰文,碑上落款为褚遂良书。碑身高 414cm,宽 117cm,螭首方座,文 19 行满行 58 字。额隶书,文楷书。1970 年由大荔县城关中学移入西安碑林。
《雁塔》的双胞胎
此碑是慈恩寺大雁塔下《雁塔圣教序》的"双胞胎"——碑文与长安大雁塔下的《雁塔圣教序》大同小异,书法字形几乎一致。两块同文的褚碑相差十年,一在长安一在同州。
顾炎武的质疑
明末清初的顾炎武在《金石文字记》中指出:"至龙朔三年则遂良之亡已五年矣,恐是后人追刻。"——这是最早质疑此碑不可能是褚亲书的记载。龙朔三年时褚遂良已死五年。
陈康和徐无闻的辨析
民国陈康在《书学概论》里进一步说:"一在同州倅亭,一在长安慈恩寺。大小略同,惟同州本饶骨,慈恩者饶韵,如出两手。"——两者的差异,他归为"骨"和"韵"。著名书法家徐无闻 1983 年在《书法》杂志发表《褚遂良书法试论》,确认《同州》是《雁塔》的翻本。
却仍被高度评价
即便如此,《同州圣教序》的书法水准依然被历代推崇。清人孙承泽评:"同州(圣教序)尤有坠石惊雷之势"。翻本之所以仍有价值,是因为它保留了褚体笔法的另一种存在形式——从原稿到底本,从底本到石工的刀,这条链条每一次转换都是一次风格的复制实验。